Cast (19)
Akira Kamiya
Ryo Saeba (voice)
Kazue Ikura
Kaori Makimura (voice)
Yoko Asagami
Saeko Nogami (voice)
Tessyo Genda
Umibouzu (voice)
Mari Okamoto
Nina Shutenberg (voice)
Chafurin
Member B (voice)
Ichiro Nagai
Klaus (voice)
Iemasa Kayumi
Steiner (voice)
Junichi Kagaya
Kilhiman (voice)
Kazuhiro Nakata
Member A (voice)
Kazuki Yao
Gunther (voice)
Kiyoyuki Yanada
Member C (voice)
Mami Koyama
Miki (voice)
Masaru Ikeda
Laipnitz (voice)
Masayuki Katô
Ambassador Bondal (voice)
Michihiro Ikemizu
Detective A (voice)
Ryuji Nakagi
Oigen (voice)
Shôjirô Kihara
Colonel Helzen (voice)
Yoshino Takamori
Reika (voice)
Akira Kamiya
Ryo Saeba (voice)
Kazue Ikura
Kaori Makimura (voice)
Yoko Asagami
Saeko Nogami (voice)
Tessyo Genda
Umibouzu (voice)
Mari Okamoto
Nina Shutenberg (voice)
Chafurin
Member B (voice)
Ichiro Nagai
Klaus (voice)
Iemasa Kayumi
Steiner (voice)
Junichi Kagaya
Kilhiman (voice)
Kazuhiro Nakata
Member A (voice)
Kazuki Yao
Gunther (voice)
Kiyoyuki Yanada
Member C (voice)
Mami Koyama
Miki (voice)
Masaru Ikeda
Laipnitz (voice)
Masayuki Katô
Ambassador Bondal (voice)
Michihiro Ikemizu
Detective A (voice)
Ryuji Nakagi
Oigen (voice)
Shôjirô Kihara
Colonel Helzen (voice)
Yoshino Takamori
Reika (voice)
Crew (29)
Writing
Akinori Endō
Writer
Tsukasa Hojo
Writer
Sound
Tatsumi Yano
Music
Yasuo Uragami
Sound Director
Akihiko Matsuda
Sound Effects
Art
Junichi Higashi
Art Direction
Visual Effects
Sachiko Kamimura
Character Designer
Hiroshi Koujina
Animation Director
Kumiko Takahashi
Key Animation
Shuko Murase
Key Animation
Hiroshi Oikawa
Key Animation
Tsukasa Abe
Key Animation
Takahiro Komori
Key Animation
Koji Sugiura
Key Animation
Chiharu Sato
Key Animation
Masahito Yamashita
Key Animation
Hiroshi Osaka
Key Animation
Masami Suda
Key Animation
Noriyasu Yamauchi
Key Animation
Hiroshi Koujina
Key Animation
Camera
Kazuhiro Furubayashi
Director of Photography
Production
Eiji Yamaura
Executive Producer
Hiromasa Morimoto
Executive Producer
Makoto Hasegawa
Executive Producer
Masuo Ueda
Producer
Michihiko Suwa
Producer
Shigeaki Komatsu
Producer
Crew
Yutaka Hoshiba
Special Effects
Directing
Kenji Kodama
Director