Cast (67)
Gérard Depardieu
Laurent Monier
Ticky Holgado
Baudoin
Michèle Laroque
Hélène Monier
Souad Amidou
Radhia
Guy Marchand
Gauthier
Philippe Khorsand
Le concierge
Daniel Prévost
Un voisin
Roschdy Zem
Ahmed Raouch
Ouassini Embarek
Mouloud
Mouss Diouf
Momo
Élodie Fontan
Fanny
Jean-Pierre Clami
Barret
Kamel Cherif
Le barbu
Nordine Ouchene
Malik
Ali Inan
Ali
Faisal Attia
Nacir
Prisca Songo
Malou Keita
Laurent Jaubert
Aziz Raouch
Françoise Christophe
Mme Davant, la mère d'Hélène
Vincent Solignac
Rivet
Michel Peyrelon
Le commissaire de police
Gilles Veber
Daniel Benichou
Beata Nilska
Madame Nothereau
Francis Lemaire
Le proviseur du lycée Fénelon
Daniel Berlioux
Professeur Fénelon
Jean-Luc Porraz
Coulomb
Stéphanie Jaubert
Latifa
Charlie Rajabaly
Tarek
Cécile Laligan
Yvette
Daniel Jean
Touré
Irène Tassembédo
Madame Keita
Edouard Calippe
Petit frère Malou
Victor-Emmanuel Londy
Enfant Keita
Damien Lambert
Victor
William Miale
Michel Keita
Pascal Tourain
Un déménageur
Joseph Malerba
Chauffeur de taxi
Daniel Ben Loulou
Voisin du bas
Youcef Bekkaye
Voisin du haut
Rachid Djaïdani
Jeune 1
Abde Boumeddane
Jeune 2
Tassadit Mandi
Mère de Mouloud
Salah Teskouk
Père de Mouloud
Mélodie Abad
Un élève de la 4e techno
Julien Arame
Un élève de la 4e techno
Florent Augusto
Un élève de la 4e techno
Hamidou Ba
Un élève de la 4e techno
Yassin Ben Aissa
Un élève de la 4e techno
Younesse Boudache
Un élève de la 4e techno
Xavier Costaz
Un élève de la 4e techno
Christelle Cousin
Un élève de la 4e techno
Sally Doukoure
Un élève de la 4e techno
Jihanne Fardel
Un élève de la 4e techno
Muriel Fatier
Un élève de la 4e techno
Sonia Ferhane
Un élève de la 4e techno
Sabrina Fournier
Un élève de la 4e techno
Yaëlle Gueguen
Un élève de la 4e techno
Mathieu Haurant
Un élève de la 4e techno
Willy Ibo
Un élève de la 4e techno
Steeve Journo
Un élève de la 4e techno
Diouc Koma
Un élève de la 4e techno
Garba Tounkara
Un élève de la 4e techno
Bounbida Phanekham
Un élève de la 4e techno
Nicolas Richefeu
Un élève de la 4e techno
Sabrina Viomesnil
Un élève de la 4e techno
Gérard Depardieu
Laurent Monier
Ticky Holgado
Baudoin
Michèle Laroque
Hélène Monier
Souad Amidou
Radhia
Guy Marchand
Gauthier
Philippe Khorsand
Le concierge
Daniel Prévost
Un voisin
Roschdy Zem
Ahmed Raouch
Ouassini Embarek
Mouloud
Mouss Diouf
Momo
Élodie Fontan
Fanny
Jean-Pierre Clami
Barret
Kamel Cherif
Le barbu
Nordine Ouchene
Malik
Ali Inan
Ali
Faisal Attia
Nacir
Prisca Songo
Malou Keita
Laurent Jaubert
Aziz Raouch
Françoise Christophe
Mme Davant, la mère d'Hélène
Vincent Solignac
Rivet
Michel Peyrelon
Le commissaire de police
Gilles Veber
Daniel Benichou
Beata Nilska
Madame Nothereau
Francis Lemaire
Le proviseur du lycée Fénelon
Daniel Berlioux
Professeur Fénelon
Jean-Luc Porraz
Coulomb
Stéphanie Jaubert
Latifa
Charlie Rajabaly
Tarek
Cécile Laligan
Yvette
Daniel Jean
Touré
Irène Tassembédo
Madame Keita
Edouard Calippe
Petit frère Malou
Victor-Emmanuel Londy
Enfant Keita
Damien Lambert
Victor
William Miale
Michel Keita
Pascal Tourain
Un déménageur
Joseph Malerba
Chauffeur de taxi
Daniel Ben Loulou
Voisin du bas
Youcef Bekkaye
Voisin du haut
Rachid Djaïdani
Jeune 1
Abde Boumeddane
Jeune 2
Tassadit Mandi
Mère de Mouloud
Salah Teskouk
Père de Mouloud
Mélodie Abad
Un élève de la 4e techno
Julien Arame
Un élève de la 4e techno
Florent Augusto
Un élève de la 4e techno
Hamidou Ba
Un élève de la 4e techno
Yassin Ben Aissa
Un élève de la 4e techno
Younesse Boudache
Un élève de la 4e techno
Xavier Costaz
Un élève de la 4e techno
Christelle Cousin
Un élève de la 4e techno
Sally Doukoure
Un élève de la 4e techno
Jihanne Fardel
Un élève de la 4e techno
Muriel Fatier
Un élève de la 4e techno
Sonia Ferhane
Un élève de la 4e techno
Sabrina Fournier
Un élève de la 4e techno
Yaëlle Gueguen
Un élève de la 4e techno
Mathieu Haurant
Un élève de la 4e techno
Willy Ibo
Un élève de la 4e techno
Steeve Journo
Un élève de la 4e techno
Diouc Koma
Un élève de la 4e techno
Garba Tounkara
Un élève de la 4e techno
Bounbida Phanekham
Un élève de la 4e techno
Nicolas Richefeu
Un élève de la 4e techno
Sabrina Viomesnil
Un élève de la 4e techno
Crew (23)
Directing
Gérard Lauzier
Director
Art
Christian Marti
Production Design
Yann Biquand
Art Direction
Christian Marti
Set Decoration
Costume & Make-Up
Marpessa Djian
Costume Design
Gil Noir
Costume Design
Isabelle Legay
Hairstylist
Thi Thanh Tu Nguyen
Assistant Makeup Artist
Agathe Moro
Hairstylist
Thi-Loan Nguyen
Makeup Artist
Production
Françoise Menidrey
Casting
Bernard Marescot
Executive Producer
Jean-Louis Livi
Producer
Sound
Eric Ferret
Sound Recordist
Stéphanie Granel
Sound Editor
Élisabeth Paquotte
Sound Editor
Pascal Chauvin
Foley Artist
Pierre Befve
Sound
Gérard Lamps
Sound Re-Recording Mixer
Vladimir Cosma
Music
Writing
Gérard Lauzier
Writer
Editing
Georges Klotz
Editor
Camera
Jean-Yves Le Mener
Director of Photography