Haley tells her boyfriend to make up his mind about their future while Gussie begins something with Grace's best friend, and Billy Jr puts Jake into a wing-eating competition.