Shima and Ibuki investigate a body found in a storage container. Jinba encounters a wanted felon while en route to a formal gathering with his family.