A journey to visit her ailing mother is a painful one for Alice. Anne refuses to celebrate her thirty-something birthday. Kay learns she's pregnant. A sick baby wearies Lindley.