The whole first season is a part of the 1989 René Laloux TV animation magazine "de l'autre côté" (On the Other Side), on the french channel FR3.