Penny's idol's problematic past surfaces online, much to Mia's glee and the frustration of Austin, whose new job relies on them attending her performance.