From teenage years marked by delinquency, expulsions from school and several brushes with the law, John Polson became a successful actor and went on to direct some of the world's best known TV dramas.