Torsten's betrayal has major consequences for everyone hiding in the pub. Nanni finds out about Hilda's secret dream of following in her father's footsteps.