John Mulaney ("Everybody's Live with John Mulaney"), Jack Quaid ("Novocaine"), Musical Guest Poppy