Roy recreates stacking “book box” shelves built to Thomas Jefferson’s specifications, and still on display at Monticello.