When Richard is put in charge of Mr Slater's five-star restaurant, his first customer demands fresh fish. Can Sooty and Sweep help?