A mishap brings Nezir and Bling closer. Aïssa grapples with unexpected news and an uncomfortable on-air moment. Apolline's deceptions begin to unravel.