Cast (41)
Maurice LaMarche
Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)
Tegan Moss
Penny (voice)
Colin Murdock
Colonel Nozzaire (voice)
Alvin Sanders
General Sir / Dr. Thaw (voice)
Brian Drummond
Dr. Claw (voice)
Ellen Kennedy
Mad Cat (voice)
Teryl Rothery
Marilyn Claw, Claw's Mom (voice)
Deborah DeMille
Stewlee, Claw's Goon (voice)
Suzanne Coy
Youlee, Claw's Goon (voice)
Jay Brazeau
Gardener (voice)
Kathleen Barr
Claw's Distress Signal Goon (voice)
Alex Doduk
William 'Billy', Claw's Nephew (voice)
Michael Dobson
R2K (voice)
Tony Alcantar
Additional Voices (voice)
Jim Byrnes
Additional Voices (voice)
Jason Connery
Additional Voices (voice)
Garry Chalk
Additional Voices (voice)
Ian James Corlett
Additional Voices (voice)
Stephen Chang
Additional Voices (voice)
Colin Foo
Additional Voices (voice)
Kim Hawthorne
Additional Voices (voice)
Mark Hildreth
Additional Voices (voice)
Michael Kopsa
Additional Voices (voice)
Brian George
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Vien Hong
Additional Voices (voice)
Bill Mondy
Additional Voices (voice)
Laara Sadiq
Additional Voices (voice)
Robert O. Smith
Additional Voices (voice)
French Tickner
Additional Voices (voice)
Lee Tockar
Additional Voices (voice)
Dave 'Squatch' Ward
Additional Voices (voice)
Shirley Milliner
Additional Voices (voice)
Richard Newman
Additional Voices (voice)
Michael Sicoly
Additional Voices (voice)
Jane Thompson
Additional Voices (voice)
Sam Vincent
Additional Voices (voice)
Dale Wilson
Additional Voices (voice)
Chris Humphreys
Additional Voices (voice)
Terry Klassen
Additional Voices (voice)
Sylvia Zaradic
Additional Voices (voice)
Maurice LaMarche
Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)
Tegan Moss
Penny (voice)
Colin Murdock
Colonel Nozzaire (voice)
Alvin Sanders
General Sir / Dr. Thaw (voice)
Brian Drummond
Dr. Claw (voice)
Ellen Kennedy
Mad Cat (voice)
Teryl Rothery
Marilyn Claw, Claw's Mom (voice)
Deborah DeMille
Stewlee, Claw's Goon (voice)
Suzanne Coy
Youlee, Claw's Goon (voice)
Jay Brazeau
Gardener (voice)
Kathleen Barr
Claw's Distress Signal Goon (voice)
Alex Doduk
William 'Billy', Claw's Nephew (voice)
Michael Dobson
R2K (voice)
Tony Alcantar
Additional Voices (voice)
Jim Byrnes
Additional Voices (voice)
Jason Connery
Additional Voices (voice)
Garry Chalk
Additional Voices (voice)
Ian James Corlett
Additional Voices (voice)
Stephen Chang
Additional Voices (voice)
Colin Foo
Additional Voices (voice)
Kim Hawthorne
Additional Voices (voice)
Mark Hildreth
Additional Voices (voice)
Michael Kopsa
Additional Voices (voice)
Brian George
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Vien Hong
Additional Voices (voice)
Bill Mondy
Additional Voices (voice)
Laara Sadiq
Additional Voices (voice)
Robert O. Smith
Additional Voices (voice)
French Tickner
Additional Voices (voice)
Lee Tockar
Additional Voices (voice)
Dave 'Squatch' Ward
Additional Voices (voice)
Shirley Milliner
Additional Voices (voice)
Richard Newman
Additional Voices (voice)
Michael Sicoly
Additional Voices (voice)
Jane Thompson
Additional Voices (voice)
Sam Vincent
Additional Voices (voice)
Dale Wilson
Additional Voices (voice)
Chris Humphreys
Additional Voices (voice)
Terry Klassen
Additional Voices (voice)
Sylvia Zaradic
Additional Voices (voice)
Crew (5)
Writing
Jean Chalopin
Writer
Directing
Bruno Bianchi
Director
Sound
Mike Piccirillo
Music
Production
Jacqueline Tordjman
Executive Producer
Bruno Bianchi
Producer