Medavoy and Jones look for a woman reported missing by her "distraught" husband; Andy and Danny deal with a snotty, eccentric art owner whose collection has been stolen.