Craving privacy and independence, Mo moves in with Hameed and Dallas — who have other plans for him. Yusra and Nadia clash over Sameer's wellbeing.