Dinner with Max’s family takes a turn for the worse for Ant. Shiv receives some good news, and Bernie does her best to promote the memory of her murdered neighbour, Pam.