The choir boys and hockey girls attend the November Rave on the island, where Leonora decides to confront Nikolaj about Lasse’s death. Meanwhile, Robin runs into a familiar face.