The Lynx return from the tournament and are looking to win the playoffs. The arrival of a new player on the team particularly affects Xavier. Chloé gives her all to make her mark on the boys' team.