Brax pays John back for his stolen car. April's plan to lure Heath into a family dinner backfires.