After two women are murdered back to back after frequenting a singles bar, Brian and Nick investigate to follow clues and try to find a motive and a connection to the killer.