Kyla sends a message she shouldn't, and Shay meets someone who turns her world upside down. Mia makes a shocking discovery.