Mannix is up to his private investigator's license in trouble, when a surprising source offers help.