The conflict between Adam and Elena escalates, as Adam inexplicably focuses the investigation on her son Tomáš—so much so that Elena’s husband Jozef is forced to intervene. Barbora and Marek have lost hope that the police will ever solve their son’s murder and are trying to find a shared perspective on how to move forward with their lives, even though their visions differ greatly. When Adam finally makes a major breakthrough and uncovers the killer’s identity, his revelation deeply shakes the entire town. The truth is simply too cruel—and Tichý Brod will never be the same again.