A wrongful-imprisonment suit occupies Bobby, whose client spent 15 years in jail for a killing he didn't commit; a case involving a youth's soccer injury tests Claire's mettle in court.