Andy finds out Marlo has been carrying out an unauthorized investigation into a pedophile; the drug sweep Traci is overseeing takes an unexpected turn when Sam leaves to help Marlo.