Diana and Rex have quarrelled about the forthcoming hospital dance, resulting in Diana's banning the use of expensive pain killers. The one chance of relieving the pain is to find someone else to take her to the ball.