James and Doug race to rescue Hayley, and a heartbroken Doug is in turmoil when an emotional Erica begs him for forgiveness.