A homeless couple accuse a former friend of cheating them out of pay and harassing them on the job; a teen accidentally stabs a co-worker's phone with a pen.