A theft is reported and an officer's partner is suspected. Meanwhile, a man's body is discovered in a closed construction site. A recovered video reveals that Angela, Ardenzi's wife, was pushed and did not slip from the ledge.