The dramatic death of an American business tycoon takes the Homicide squad to a luxurious penthouse suite and presents a problem for Sen. Det. Phil Redford.