Paige gets cold feet after agreeing to help a fan come out to his family; Brie is torn between her friends and Bryan; Eva has to form a tag team with rookie Mandy Rose.