After the team’s plane suffers a catastrophic accident in the hybrid zone, Dariela and Tessa set out on a rescue mission to save them.