Madisson introduces Ish to her father, Cara and Garrett reach a crossroads in their relationship, and tempers flare when Juliette and Chloe discuss their fractured friendship.