When Ashley starts dating Red Sox shortstop Nomar Garciaparra, Berg sets out to show up the guy at Sharon's charity bachelor auction. Meanwhile, Irene invests more than Pete's worth to snatch him off the auction block.