Following clues from a chilling message and a mysterious USB drive, the team races against time to save a hostage from being killed.