More fun ensues as Kavya and Dhruv’s relationship progresses amid conversations about their future and visits from family and friends.