Thinking they were defending Germany, a large number of young SS volunteers took part in one of the biggest massacres in history.