Cleo has her birthday and organizes a party. Kajsa has to muster all her imagination to come up with a good gift for her. Claes becomes embroiled in Jonas' love problems and gets tangled in the web of emergency lies.