Joe enlists the help of his former handler when two of his agents disappear during a dangerous mission. Also, Heather looks after a witness who thinks someone is following her.